Traduction assermentée arabe – français

En tant que expert traducteur-interprète assermenté auprès des  tribunaux, je réalise des traductions officielles de l’arabe vers le français et du français vers l’arabe.  Je traduis les documents d’état civil (acte de naissance, acte de décès, acte de mariage, etc.), des documents juridiques (décision, ordonnance, jugement, arrêt, kafala, etc.), des documents scolaires et universitaires : diplôme, relevé de notes, etc. 

Interprétation de liaison

Dans le domaine des négociations ou les milieux migrants, je mets en liaison deux parties qui ne parlent pas la même langue.